商品情報にスキップ
1 5
HIDA LEATHER

Cushion

Cushion

通常価格 ¥44,000(税込)
通常価格 セール価格 ¥44,000(税込)
セール 売り切れ

飛騨牛皮革 HIDA LEATHER®のクッションです
革の自然な表情を大切にした商品です
岐阜県高山市ふるさと納税返礼品に登録されています https://www.furusato-tax.jp/product/detail/21203/4930177
本物を知る人へのプレゼントに最適です
(ギフトラッピング、メッセージカードをサービス ご購入時にご用命ください)

サイズ:450 × 450× t130 (mm)
重量:およそ 1,500g
素材:飛騨牛皮革HIDA LEATHER® BR、コットン、ポリエステル
発送:7営業日以内
Cushion made of ethical leather HIDA LEATHER® , Size: 450 x 450 x t130 (mm) , Weight: approx. 65g , Material: HIDA LEATHER® brown leather, cotton , Shipping time: within 7 business days 詳細を表示する

必要な量しか作らないエシカルな革 HIDA LEATHER® クッション

本物を知る人へのプレゼントに

(ギフトラッピング、メッセージカードをサービス ご購入時にご用命ください)

世の中にたくさんの革製品がありますが、革自体、どのような原材料を使い、どこで作られているのかわからないものがほとんどです。HIDA LEATHER®は世界でも数少ないトレーサブルでサスティナブルな革です。それは岐阜が誇るブランド和牛・飛騨牛の製造過程で出る皮を使用し、世界品質の技術を持つタンナー・オールマイティ( 兵庫県姫路市花田町高木)で必要量を一枚一枚丁寧に作っています。

Ethical leather that is produced only in necessary quantities HIDA LEATHER®.
HIDA LEATHER® is one of the few traceable and sustainable leather products in the world. This is because we use the hides from the manufacturing process of Hida beef, the pride of Gifu Pref., and carefully produce the necessary amount of leather piece by piece at the tannery "Almighty" (Takagi, Hanada-cho, Himeji City, Hyogo Prefecture) with its world-class technology.

経年変化を楽しむ

多くの革は手間がかからずコストの安いクロムで鞣され顔料で塗装されるため、色の変化はありません。しかし、HIDA LEATHER®は植物成分タンニンを使って革にし、染料で色を染めるため、革本来の表情、肌触り、経年変化を楽しむことができます。本物を知る人にこそ手に取って欲しい商品です。

Leather that changes over time
Most leather is tanned with metal chromium, which is less labor-intensive and inexpensive, and painted with pigments, so the color does not change. However, HIDA LEATHER® is tanned using vegetable tannin and dyed with dyes, so you can enjoy the original expression, texture, and color change of leather over time. This is a product that should be picked up by those who know the real thing.

右は使用して5年経過しています

 

 HIDA LEATHER®を知り尽くした職人の丁寧な仕事

このクッションには、HIDA LEATHER®の開発当初から共に歩んできた職人による丁寧な仕事を細部に見ることができます。革は30、40年使えるようにと作られているので、それを陰で支えるのは高い縫製技術。長年の使用に耐えられるよう、見えない内部にも気を配って作られています。

Careful work by craftsmen who know HIDA LEATHER® inside and out
In this cushion, you can see in every detail the careful work done by craftsmen who have been with HIDA LEATHER® since its initial development. The leather is made to last for 30 or 40 years, and the high level of sewing skill supports this. Careful attention is paid even to the invisible interior of the cushion to ensure that it can withstand many years of use.

 

お手入れの方法は?

普段は乾いた布で埃をとるようにしてください。汚れが付着した場合には、レザー専用のクリーニング剤を使用することをお勧めしております。なお、初めて使用するクリーニング剤の場合には、見えにくい箇所で一度試して、革の表面に変化がないかを確認してから汚れ除去にご使用ください。なお、FUSHIでは世界規模でレザーメンテナンスを手がける UNITERS Far East Co.,LTD(ユニタスファーイースト株式会社、兵庫県姫路市)と提携しており、そちらのメンテナンス製品をお勧めしております。

How do I care for it?
Usually, dust with a dry cloth. If the leather gets dirty, we recommend using a cleaning agent specially formulated for leather. If you are using a cleaning agent for the first time, please test it on an area that is difficult to see and make sure there is no change on the surface of the leather before using it to remove the stain. FUSHI is affiliated with UNITERS Far East Co.,LTD (Himeji City, Hyogo Prefecture), a worldwide leather maintenance company, and recommends their maintenance products.

 

他にもHIDA LEATHER®商品はあるの?

エシカルな革であるHIDA LEATHER®は、開発当初より必要に合わせて革をつくることを繰り返してきました。そのコンセプトに賛同した方々からのオーダー製作で現在に至ります。そのため、レギュラー商品はありませんでしたが、その中から厳選し、ソファーを2023年より販売開始予定としています(どれも受注生産)。ご興味のある方はCONTACTよりご連絡ください。

Are there any other HIDA LEATHER® products?
HIDA LEATHER® is an ethical leather, and since its development, we have repeatedly made leather to meet the needs of our customers. We have come to the present day through order production from people who agree with the concept. Therefore, there have been no regular products, but we have carefully selected from them a lounge chair, and a sofa, all of which will be available from May 2023 (all of which will be made to order). If you are interested, please contact us through CONTACT.


Sofa made to order (11 months in production) W2100 x D800 x H600 (SH300)

飛騨牛の革を鈴鹿墨でムラ染めした特注ソファー。内部も飛騨高山産のホオノキ材を使用しており、飛騨高山の木と革で製作。