HIMEKOMATSU / Scent-bag
ぐっすりと眠り、スッキリ起きる。微かな香り・天然成分・酢酸ボルニルが睡眠を優しくサポート致します。
携帯に便利な1/2サイズの販売を開始しました。
HIMEKOMATSU / Scent-bag
Gently Supporting Your Sleep with the chemicals the trees release
The shavings shaved by a canna (Japanese plane) release a moderate amount of the natural chemicals, bornyl acetate, which is highly effective in calming the brain and gently supports your sleep.
HIMEKOMATSU / BLOCK OBJECT
このブロックオブジェは天然成分・酢酸ボルニルが揮発しやすいように多面体形状をしており、各面をカンナで仕上げることで木材からの揮発成分が出やすいように加工されています。揮発する低濃度の酢酸ボルニルは、脳を沈静化させる効果が高く、お部屋に置いたオブジェが一日の疲れを癒します。
HIMEKOMATSU / BLOCK OBJECT
This block object has a polyhedral shape to facilitate the releasing of the natural chemicals, bornyl acetate, and each side is finished with a canna (Japanese planer) to facilitate the release of chemicals from the wood. The low concentration of bornyl acetate is highly effective in calming the brain, and objects placed in your room will help you relax after a long day.
FUSHI（フシ）は、森林や樹木が人に及ぼす影響や潜在化した地域資源を研究し、その成果を新しい製品開発に活かすことで、多様性に富んだ日本の森林資源・地域資源活用に取り組んでいます。
FUSHI is committed to utilizing the rich diversity of Japan's forest and local resources by researching the effects of forests and trees on people and latent local resources, and applying the results to new product development.
